سیناک در این پست از وبلاگش نوشته:
نیم فاصله کاربردهای زیادی برای نگارش در زبان فارسی دارد، بطور مثال به سه نگارش از “فعالیتها” دقت کنید کدامیک از نظر زیبایی و نگارش صحیحتر است؟ “فعالیتها” ، “فعالیت ها” ، “فعالیتها” واضح است که نگارش آخر به دلیل وجود نیمفاصله بین حروف ت و ه صحیح میباشد. برای ایجاد تنظیمات نیمفاصله در Microsoft Word کافیست که مراحل ساده زیر را انجام دهید.
به منوی insert رفته و گزینه Symbol را انتخاب نمایید. در پنچره باز شده قسمتی به نام Character Code وجود دارد که برای جستجوی کاراکترها از طریق کد اسکی آنها میباشد. برای پیدا کردن نیمفاصله از بینهمه کد کافیاست که در این قسمت ۲۰۰c را وارد کنید. حال بر روی دکمه Shortcut Key کلیک کنید. در پنجره جدیدی که باز میشود در قسمت Press new shortcut key کلیدهای Ctrl و بعد Space را همزمان بزنید. حال برای اتمام کار و تایید دکمه Assign را بزنید. از این به بعد شما برای نگارش نیمفاصله در متون فارسی بطور صحیح کافیست کلیدهای کنترل + Spaceرا بزنید.
البته روش های دیگری هم هست.
- برای اینکار کافیاست هنگامیکه کیبورد در حالت فارسی قرار دارد از کلید ترکیبی Ctrl+shift+4 استفاده کنید.
- کلید Alt را نگه داشته و از قسمت کلیدهای ماشین حسابی کیبورد، عدد ۰۲۵۴ را تایپ نمایید.
- کافیست از ترکیب دو کلید ctrl و – استفاده شود.
۲۰۰C refers to simple space in my 2007 Microsoft Word, and it changes what I type to 0020 (space) the moment I click on shortcut keys
[پاسخ]
در صورتی که متنی بدون نیم فاصله تایپ شده باشد و بخواهیم برای کل متن نیم فاصله را بطور یکجا اعمال کنیم راهی وجود دارد؟
[پاسخ]
راه که وجود داره، ولی باز هم روی همهی متن قابل اعمال نیست و باید کل متن بازخوانی بشه. یه راه اینه که عبارتهایی رو که میشناسید توی متن جایگزین کنید. مثلا تمام «می » ها رو با «می» جایگزین کنید یا تمام « ها» رو با «ها» جایگزین کنید. (توی مثالی که زدم اولی بدون نیم فاصله هست و دومی با نیم فاصله). اگر از word استفاده میکنید با ابزار replace میتونید این کار رو انجام بدبد.
[پاسخ]
سلام
من هر چی جستجو کردم برای replace نیم فاصله به هیچ نتیجه ای نرسیدم! واقعا کار سختیه .. بخصوص در یک متن طولانی
[پاسخ]
درسته ولی خب تا یه حدودیش رو دستی میشه جایگزین کرد. مثلا همهی «می » یا « ها» رو پیدا کرد و جایگزین کرد.
[پاسخ]
سلام
ممنون بابت راهنمایی. در نهایت همین کار را کردم. موفق باشید
[پاسخ]
ممنون از راهنمایی خوبتون
موفق باشید
[پاسخ]
Tnx for your instruction,it was usefull
[پاسخ]
بسیار ممنونم، خیلی بهم کمک کرد.
[پاسخ]